Kad èoveku pogine kompanjon, mora nešto da preduzme.
Quando il tuo socio viene ucciso, devi fare qualcosa.
Vi, Amerikanci, uvek mislite da èovek mora nešto da uradi da bi bio uhapšen.
Voi americani presumete sempre che si debba fare qualcosa per venir arrestati.
Pretpostavljam da, pošto se skinula sa droge, mora nešto da radi.
Beh, ora che ha smesso di drogarsi dovrà pur fare qualcosa.
Opsesivan strah od greha, stvara takvu napetost da mora nešto da uradi da je umanji.
Un ossessiva paura di commettere un peccato, che crea cosi' tanta angoscia che lo costringe a fare qualcosa che plachi quest'angoscia.
Trener Tejlor mora nešto da uradi da dovede u red svoju odbranu.
Coach Taylor deve fare qualcosa per mettere a punto la difesa.
Nik se nikad nije oseæao kao da mora nešto da uradi.
Nick non si e' mai sentito in diritto di niente.
Ti si mu pomoænik, mora nešto da ti kaže.
Sei il suo assistente. Deve pur dirti qualcosa.
Zapravo, Dejvide, tata mora nešto da ti kaže.
Veramente, David, c'e' qualcosa che mio padre deve dirti.
I mora nešto da vam kaže.
E c'e' qualcosa che ha bisogno di dirle.
Vidiš, to mora nešto da znaèi s obzirom na to da sam, znaš, prosto živeo sa neznankama.
Visto? Deve pur significare qualcosa. Pensando a come ero solito vivere per le estranee.
Posle veènosi ignorancije i praktiènog zarobljeništva u zamku, devojka mora nešto da preduzme, razumeš?
Sai, dopo una vita passata ad essere ignorata e virtualmente imprigionata in quel castello una ragazza deve pur fare qualcosa.
Mora nešto da radi u slobodno vreme.
Dovra' pur far qualcosa nel tempo libero.
Došao si ovde da ukradeš dijamante, mora nešto da znaš o njima, zar ne?
Sei venuto qui per rubare diamanti, devi saperne qualcosa, no?
Jer si u haosu i neko mora nešto da uradi.
Perche' sei distrutto, e qualcuno deve fare qualcosa.
Ali sigurno ako ga Njegovo gospodstvo bude zamolilo, on mora nešto da uradi.
Ma certo, se glielo chiede Sua Signoria, dovra' far qualcosa. Perche'?
Nemoj sve odjednom da podigneš, mora nešto da ostane na raèunu.
Quando ritiri i soldi, ricorda di farti dare le nuove banconote.
Molim vas, mora nešto da pojede-- dušo, biæe sve uredu!
La prego, deve mangiare qual... Tesoro, andra' tutto bene.
A Marta æe sigurno ranije otiæi jer mora nešto da peèe.
E Martha probabilmente dovra' andare via presto dovendo alzarsi per cucinare.
Rekao je da mora nešto da obavi.
Ha detto che aveva una cosa da sbrigare.
Mora nešto da uradi sa sobom.
deve farne qualcosa di se stessa.
Ja idem u kupovinu - - jer nam treba čarobnog praha, a i klinac mora nešto da jede, a da nisu konjska kopita ili svinjska creva - mada nema ničeg lošeg ni u tome.
Io andro' a fare la spesa, perche' ci serve della Polvere Sepolcrale e... il ragazzo deve mangiare qualcosa che non siano zoccoli in polvere e budella di maiale. Non che sia una cosa negativa.
To ne može biti sluèajnost, mora nešto da znaèi.
Non puo' essere solo una coincidenza, vorra' pur dire qualcosa.
I mora nešto da se kaže što se nikada više neæu razboleti, ili morati u laboratoriju noseæi rukavice.
E c'e' anche da dire che che non avro' mai piu' un raffreddore o che potro' lavorare... con materiali radioattivi senza guanti.
Tamo su bili neki tipovi koji su mu pružali zaštitu, kao... tipovi mu uèine uslugu, a on sad mora nešto da uèini za njega.
e li' c'erano... dei tipi che gli offrivano protezione, come che... loro gli fanno un favore, e, adesso, lui deve fare una cosa per lui. Per questo tipo.
Plus, proèitala sam negde da svaki deo nas mora nešto da uradi s delom koji je došao pre.
Ho letto da qualche parte che... ogni parte di noi è legata a ciò che siamo stati prima.
Mora nešto da se uradi inaèe æe poturiti glavu u vešala.
Beh, bisogna fare qualcosa o si ritrovera' con il collo dentro un cappio.
Samo naš novi prijatelj Luis mora nešto da isporuèi.
Serve solo che il nostro nuovo amico Luiz faccia una consegna per noi.
0.38978505134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando il tuo socio viene ucciso, devi fare qualcosa. 